朱镇宁切了一声：“大人们在跳交谊舞。外国人都跳，你才不懂。”

沈青平又瞄了一眼，吓了一跳，紧张得不行：“朱镇宁！我爸怎么抱上你妈了！我妈呢？我妈去哪了？”

朱镇宁吓了一跳：“不可能！”他赶紧挤开沈青平往里瞅，片刻后站直了，一言难尽地看向斯南：“完了，南南，我爸要抱你妈了。”

沈星星目瞪口呆。他们四个再次挤在一起朝里看了会儿，面面相觑，异口同声地统一了战线：“他们真的在耍流氓。”

顾景生却已经懒得理他们，往操场方向走了。斯南伸腿就要踹门，却踢在朱镇宁身上。

“不行！我爸说了，哪个小孩跑进去，打断我的腿！”他自己也愣了愣：“不对啊，为什么要打我呢？”

“算了，我也不管了。”沈星星扯着斯南拔腿去追景生。

“走吧。”沈青平拉着朱镇宁跟了上去。

追出去几步，斯南忽然叫了起来：“下雪了！”

景生抬起头，一点温柔扑在脸上，凉了一刹瞬间消失，然后又是几点。昏暗的路灯下依稀见到零星白影，渐渐起了风，雪花纷纷扬扬坠下来，他忍不住舔了舔唇边，涩涩地刺毛，赶紧呸地吐了出来。

仰着头看他的斯南哈哈大笑：“一阵风一阵沙，一层雪一层沙。姆妈跟你说过的，大表哥你也犯傻啦。”

话音未落，风卷着沙和雪一视同仁地也扑进她嘴里。斯南瞪着眼呸呸往外吐沙子。沈星星捂着口鼻笑弯了腰。

——

同一时间同一片天空下，顾北武和周善让也在跳舞。不只是他们两个，全班都在学跳交谊舞。

十月份78级新生入校后，善让从最美女生楼被调去留学生楼住，和一个日本女留学生成了室友。其他入驻留学生楼的也有不少是中文系历史系的新生，大多出身于干部家庭。善让不愿意享受特殊优待，推辞了两回，团委要求她配合组织要求。顾北武揣测是为了促进中日友好，打趣善让担任了交流大使，“周书记”的名号便让位于了“周大使”。

十月底留学生楼出了个国际新闻，几个中外女同学一起办生日会，在留学生的带动下跳起了迪斯科，被蹲守在北大校园的西方记者捅上了外媒，也上了内参。留学生办公室貌似受到了批评，于是迪斯科昙花一现，销声匿迹。但是宿舍楼里的水房歌声比赛愈演愈烈。一派坚持革命歌曲大串联，从国际歌到雄赳赳气昂昂跨过鸭绿江，最后以向前进向前进，战士的责任重妇女的冤仇深结尾。另一派自诩开放进步派，邓丽君披头士“猫王”联唱，以“i‘ll shout and screa，i’ll kill the kg”收场。

善让追着问北武是哪一派的，北武笑说自己老了，rock不动也无意怀旧，最后被逼得没法子，在未名湖畔轻轻哼了那首《夜来香》，善让无意挖到宝藏，乐不可支，隔天便从室友那里借来一盒磁带，要求北武学一学猫王那首《love tender》。顾北武第二天在图书馆自习时塞给她一页纸，上面漂亮的花体字抄录着歌词。头上写着给善让，落款是顾北武。

“……for y darlg，i love youand i always will”

脸皮厚如周善让，满脸通红地捏着歌词跑出图书馆，傻笑着跑了大半圈。中国人几乎不提及“爱”这个字，放在英语里，love一词却平易近人，用来温柔可亲毫无狎意，甚至带了些圣洁的意味。当然如果加上ake这个动词，却又完全两样了。善让用力拍拍自己的脸，安慰自己食色性也，作为大龄未婚女青年，联想到某个动词是很正常的。但再回到图书馆，她实在无法正视身边的男朋友。顾北武睨了她好几回，见她满面红晕盯着《统计学》半天也不翻页，忍不住低声问她：“关于love，你统计出什么来了？”

善让头一低，埋在了书里，憋着笑闷声说：“别理我，让我静静。”

女人心海底针，即便如善让这样的女子也不例外。北武得出结论，专心于书本。

没想到过了十二月中，学校态度大变，要求各系各班认真学习交谊舞，务必参加留学生办公室组织的元旦迎新舞会，尤其是住在留学生楼的中国学生，更加要突击完成任务。顾北武被善让抓着当舞伴，两人练了几天已经十分默契，又分别去教其他同学。

“在西方国家，今晚是个很特殊的日子。”善让坐回座位上，喝了口水：“相当于我们的春节吧，他们叫圣诞节。留学生楼今晚也有个舞会，现在估计还没散，我们要不要去练练兵？”

顾北武却有点心不在焉，看了几次手表：“我等会还有点事要出去一趟，要不你叫上老何他们去试试？”

善让眨眨眼：“嗯——我和别的男人跳舞的话，你会不会在意？”

“不会。”顾北武回过神来，笑着摇头：“在你看来我是那么食古不化的人？”

“那要是有外国留学生请我跳舞，你在意吗？”

“不在